監守自盜

監守自盜(Inside Job)，這是一部在描述2008年金融風暴前因後果的紀錄片，臺灣片名翻譯成黑金風暴，但我想這次大陸翻譯成監守自盜可以說是非常貼切，此紀錄片絕不是你想像中的那種沉悶片，反而是節奏緊湊，內容犀利，並深入簡出地闡述金融風暴始末，該片還勇奪第83屆奧斯卡最佳紀錄片，更重要的是，它傳達了一個非常非常重要的觀念!!!